Quer giorno er nostro Chicco De Massi
finì davanti a li giudici infernali:
"Uh, ecco lo scemo, er re de li grassi,
er cammeriere de li generali.
Se merita de esse manna' ner foco".
"Ner foco no", disse San Pietro,
"Perché no? E' n'omo dappoco"
Ribatté er diavolo tetro tetro.
"Allora mannamolo ner ghiaccio!"
"Ner ghiaccio no!" "Mo' m'encazzo:
mannamo ne lo sterco 'sto magnaccio".
"Ne lo sterco no". "Pietro, sei pazzo?
Dove voi manna' 'sta palla de lardo?
Mannamolo tra li cuochi cornuti
che squartano e cociono er bugiardo".
"Tra li cuochi no"." Mo', amico, m'aiuti
a capi' che te pija. Voi tu er coglione,
invece che lasciallo a chi lo sventra?
"No, Luci', non è questione de girone:
ma uno così grasso ne l'inferno nun ce entra".