Espressioni con radici

Traduzione goffa -  "Fare sesso" è una traduzione abbastanza goffa dell'inglese "having sex", e fa pure piuttosto schifo. Non soltanto da un punto di vista fonetico, anche se questo sarebbe già un motivo sufficiente per invalidare l'espressione. È la differenza stessa tra il significato dei due verbi a rovinare l'atmosfera: in un caso si fa, si agisce, ci si concentra sul lato meccanico dell'atto. Nell'altro si ha, si possiede in quanto si riceve, e siccome la cosa è reciproca ne consegue che qualcosa anche si dà. Andiamo, non c'è paragone. Ma sei ossessionato dal linguaggio anche nelle questioni di sesso? Starete pensando. Certo! La poesia, una delle più elevate espressioni dell'animo romantico, è in gran parte linguaggio. Se ne parli male non puoi che viverlo male. Se proprio di amore non si tratta e si vuole essere meno formali di un testo di medicina o psicologia allora preferisco utilizzare quei verbacci che hanno come radici scope, chiavi e trombe. Saranno anche volgari e vagamente maschilisti...(pulfabio)

ALLE RADICI GENETICHE DELLA SCHIZOFRENIA -  Nuove tessere del mosaico delle conoscenze sulla componente genetica della schizofrenia sono state aggiunte grazie a una ricerca pubblicata sulla rivista "Molecular Psychiatry" a firma di Mikias Ayalew del Dipartimento di Psichiatria dell' Università dell'Indiana. Da anni per questo come per altri devastante disturbi psichiatrici si è arrivati a definire l'ipotesi definita “diatesi-stress”, secondo cui particolari condizioni ambientali possono favorire l'espressione di una predisposizione genetica. Finora però è mancata la possibilità di condurre studi genetici e funzionali integrati per definire un quadro biologico coerente.(igeacps)

“Radici e Futuro” ecco i programmi -  Radici e Futuro, l’Associazione Politica Apartitica nata recentemente a San Lorenzo Nuovo, ha organizzato per domenica 20 maggio prossimo un incontro per illustrare quali sono gli obiettivi che intende perseguire. “Siamo nati nel segno dei valori fondanti la società civile che sono la famiglia, la libertà e la Patria e di quelle radici cristiane sulle [...](civitanews)

A Scerni la Seconda Edizione di “Libere Espressioni Musicali 2012” -  L’Associazione Culturale “Libera Espressione” nell’ambito della valorizzazione del patrimonio musicale territoriale organizza la Seconda Edizione del Concorso “Libere Espressioni Musicali 2012”, contest per band emergenti che si svolgerà presso i locali... (didofido)

USA: LA CHAMPIONS DEI CAPI, OBAMA TIFA AI RIGORI CHELSEA-BAYERN CON MERKEL E CAMERON -  Anche i grandi del mondo si concedono qualche debolezza sportiva. E' successo in occasione della finale di Champions League disputata sabato sera tra Chelsea e Bayern Monaco. A Camp David, al termine del G8 anche Barack Obama, un appassionato di basket e tifosissimo dei Chicago Bulls, ha voluto raggiungere la cancelliera tedesca Angela Merkel, il premier britannico David Cameron, e altri leader per vedere insieme a loro i tempi supplementari e i rigori della gara. Ovviamente i più coinvolti emotivamente erano proprio i leader di Inghilterra e Germania, infatti i testimoni hanno parlato di un tifo molto acceso, condito anche da espressioni molto colorite, espressioni tipicamente da stadio. Alla fine grande esultanza di Cameron per la vittoria dei Blues, congratulato dai suoi colleghi, ed espressioni di solidarietà per la Merkel. Per lei quello di Camp David non sembra proprio un G8 da ricordare.(rollingballs)