Ecco la traduzione di un articolo di Jeffrey A. Tucker, per Mises.org (per eventuali delucidazioni o critiche potete contattarlo via mail o scrivere sul suo blog). Per quanto ad una lettura superficiale possa sembrare un tentativo di sminuire le colpe dei mercanti d'armi, invito a coglierne piuttosto il messaggio a mio parere fondamentale: la guerra non potrà mai essere fermata con leggi che limiteranno o tenteranno di proibire la produzione di armi (che al massimo finiranno per essere prodotte e commerciate sul mercato nero, proprio come per la droga) ma togliendo la possibilità ai governi di scendere in guerra per qualsiasi pretesto creato artificialmente. Bisogna quindi agire preventivamente sui nostri rappresentanti democratici, anche alla luce dei rapporti di favore che hanno stretto con determinati gruppi di potere [*1] e non sui loro complici privati, che sono solo una conseguenza dell'enorme potere decisionale di cui i Governi ormai godono.
VAI ALL'ARTICOLO